14-09-2007, 04:37 PM
İşitme engellilere sanal tercüman
IBM, konuşma tanıma özelliğinden faydalanarak, işitme engelliler için işaret dilinde tercüme yapacak avatar geliştirdi.
IBM, konuşmaları işaret diline çeviren avatar geliştirdi. IBM'in İngiltere'deki araştırma merkezinde geliştirdiği, hareketli sanal dünya karakteri olan avatar, konuşmaları tanıyarak, işitme engelliler için işaret dilini konuşabiliyor.
IBM, işaret dili tercümanlarının bulunmadığı durumlarda, oldukça faydalı olacağı düşünülen programın, henüz prototip halinde olduğunu belirtiyor. SiSi adı verilen programın şimdilik sadece İngilizce dilinde kullanılabildiği belirtilirken, yakında farklı dillerde ve işitme engelliler için geliştirilen diğer programlar ile uyumlu şekilde, ticari amaca yönelik olarak sunulacağı bilgisi veriliyor.
SiSi'nin çalışma mantığı ise temel olarak konuşma tanıma özelliğine dayanıyor. Bu özelliği kullanarak, konuşmaları metin haline çeviren program, daha sonra bu metini işaret dilinde kullanılanişaretlere çevirip, avatar aracılığı ile ekrana taşıyor.
alıntıdır...
IBM, konuşma tanıma özelliğinden faydalanarak, işitme engelliler için işaret dilinde tercüme yapacak avatar geliştirdi.
IBM, konuşmaları işaret diline çeviren avatar geliştirdi. IBM'in İngiltere'deki araştırma merkezinde geliştirdiği, hareketli sanal dünya karakteri olan avatar, konuşmaları tanıyarak, işitme engelliler için işaret dilini konuşabiliyor.
IBM, işaret dili tercümanlarının bulunmadığı durumlarda, oldukça faydalı olacağı düşünülen programın, henüz prototip halinde olduğunu belirtiyor. SiSi adı verilen programın şimdilik sadece İngilizce dilinde kullanılabildiği belirtilirken, yakında farklı dillerde ve işitme engelliler için geliştirilen diğer programlar ile uyumlu şekilde, ticari amaca yönelik olarak sunulacağı bilgisi veriliyor.
SiSi'nin çalışma mantığı ise temel olarak konuşma tanıma özelliğine dayanıyor. Bu özelliği kullanarak, konuşmaları metin haline çeviren program, daha sonra bu metini işaret dilinde kullanılanişaretlere çevirip, avatar aracılığı ile ekrana taşıyor.
alıntıdır...