Dersizle Forumlarý

1-) Günümüzde medyanýn artýk,birey ve toplum üzerindeki gücü tartýþýlmaz biçimde kabul edilmesi gereken bir gerçeklik halini almýþtýr.
2-)Çaðdaþ bilgi toplumlarýndaki önemli bir tartýþma konusu ise,medyanýn kaçýncý güç olduðu ve bunun sonuçlarýdýr.
3-)Montesquieu'nun 1748'de Cenevre'de yayýnlanan 'Yasalarýn Ruhu' adlý yapýtýnda ortaya konulan kuvvetler ayrýlýðý ilkesine göre ilk üç sýrayý paylaþan ve ayný zamanda da çaðdaþ demokrasilerin temeli olarak kabul edilen yasama-yargý-yürütmenin ayrýlýðý ilkesi dýþýnda geleneksel biçimde dördüncü sýrayý alan medya,bugün gerçekten de kendine verilmiþ olan bu pozisyonu onaylar bir tutum ve konum içinde midir?
4-)Eðer deðilse bunun sonuçlarý ve yansýmalarý nelerdir?Bunlarý sorgulamamýz gerekmektedir.
ÝNGÝLÝZCEYE çevrilmesi gerekiyor dönem ödevi 3 sayfa küçük bi paragrafýný yazdým yardýmcý olursanýz sevinirim...
türkçe-ingilizce...

kimse çeviremedi ya

1-) Günümüzde medyanýn artýk,birey ve toplum üzerindeki gücü tartýþýlmaz biçimde kabul edilmesi gereken bir gerçeklik halini almýþtýr.

Currently,it has been an unquestionable necessity that media has a power on personal and social.

2-)Çaðdaþ bilgi toplumlarýndaki önemli bir tartýþma konusu ise,medyanýn kaçýncý güç olduðu ve bunun sonuçlarýdýr.

The discussion subject in contemporary knowledge society is which line the media is in and its results.

3-)Montesquieu'nun 1748'de Cenevre'de yayýnlanan 'Yasalarýn Ruhu' adlý yapýtýnda ortaya konulan kuvvetler ayrýlýðý ilkesine göre ilk üç sýrayý paylaþan ve ayný zamanda da çaðdaþ demokrasilerin temeli olarak kabul edilen yasama-yargý-yürütmenin ayrýlýðý ilkesi dýþýnda geleneksel biçimde dördüncü sýrayý alan medya,bugün gerçekten de kendine verilmiþ olan bu pozisyonu onaylar bir tutum ve konum içinde midir?

In 'Soul of Laws' of Montesquieu being published in 1748, according to division of powers principle, apart from the legislation-propulsion-justice which are accepted the basic of modern democracy and sharing the first 3 lines, the media which has been in 4th line and is it in acceptable place of this position which has given today?

4-)Eðer deðilse bunun sonuçlarý ve yansýmalarý nelerdir?Bunlarý sorgulamamýz gerekmektedir.

If not, what are the results and effects of it? We should examine.

tþk emeðine eline saðlýk...