25-04-2008, 06:33 PM
ingilizce ödevim.Aşağıdaki paragrafın ingilizceye çevrilmesi gerekiyor.
Plazmayla Süperlazer
Texas Üniversitesi'nden Serguei Kalmykov ve Gennady Shvets,yoğun bir plazmanın ,içinden geçecek lazer ışığını şiddetli atımlar halinde odaklayacak bir dalga yaratacağını açıkladılar.Araştırmacılara göre,atımların her biri ,orjinal lazer demetinden 10-100 kat daha şiddetli olacak.Deneysel olarak doğrulandığı takdirde yöntemin ,lazer atımlarının gücünü 1 katrilyon watt'a çıkaracağı ve gerek tıp gerekse parçacık fiziği alanında kullanılabilecek masaüstü hızlandırıcılara kapı açacağı düşünülüyor.
Plazmayla Süperlazer
Texas Üniversitesi'nden Serguei Kalmykov ve Gennady Shvets,yoğun bir plazmanın ,içinden geçecek lazer ışığını şiddetli atımlar halinde odaklayacak bir dalga yaratacağını açıkladılar.Araştırmacılara göre,atımların her biri ,orjinal lazer demetinden 10-100 kat daha şiddetli olacak.Deneysel olarak doğrulandığı takdirde yöntemin ,lazer atımlarının gücünü 1 katrilyon watt'a çıkaracağı ve gerek tıp gerekse parçacık fiziği alanında kullanılabilecek masaüstü hızlandırıcılara kapı açacağı düşünülüyor.