Dersizle Forumları

Full Versiyon: Çeviri
Şu anda tam olmayan bir veriyonu görüntülüyorsunuz. Tam versiyonu görmek için, buraya tıklayın
ingilizce ödevim.Aşağıdaki paragrafın ingilizceye çevrilmesi gerekiyor.

Plazmayla Süperlazer

Texas Üniversitesi'nden Serguei Kalmykov ve Gennady Shvets,yoğun bir plazmanın ,içinden geçecek lazer ışığını şiddetli atımlar halinde odaklayacak bir dalga yaratacağını açıkladılar.Araştırmacılara göre,atımların her biri ,orjinal lazer demetinden 10-100 kat daha şiddetli olacak.Deneysel olarak doğrulandığı takdirde yöntemin ,lazer atımlarının gücünü 1 katrilyon watt'a çıkaracağı ve gerek tıp gerekse parçacık fiziği alanında kullanılabilecek masaüstü hızlandırıcılara kapı açacağı düşünülüyor.
ercü Demişki:

ingilizce ödevim.Aşağıdaki paragrafın ingilizceye çevrilmesi gerekiyor.

Plazmayla Süperlazer

Texas Üniversitesi'nden Serguei Kalmykov ve Gennady Shvets,yoğun bir plazmanın ,içinden geçecek lazer ışığını şiddetli atımlar halinde odaklayacak bir dalga yaratacağını açıkladılar.Araştırmacılara göre,atımların her biri ,orjinal lazer demetinden 10-100 kat daha şiddetli olacak.Deneysel olarak doğrulandığı takdirde yöntemin ,lazer atımlarının gücünü 1 katrilyon watt'a çıkaracağı ve gerek tıp gerekse parçacık fiziği alanında kullanılabilecek masaüstü hızlandırıcılara kapı açacağı düşünülüyor.


Superlaser with Plasma

From Texas University, Serguei Kalmykov and Gennady Shvets have explained that laser light which is going to go through inside the dense plasma, will create a wave focusing under severe beats. According to researchers, every of those beats will be 10-100 more stronger than the original laser bundles. In case of being proved experimentally, management is supposed to increase the laser beats power to 1 quadrillion watt and give the chance to desktop accelerators which can be used in the field of both clinical medicine and particle physics.


çok teşekkürler
Referans URL