Dersizle Forumlarý

Aþagýdaki cümlenin Türkçe karþýlýðýný yazýnýz...

"The Blues will be champions again on Monday should they better the result Manchester United achieve against Spurs when they take on Everton."

Pazartesi günü Chelsea, Everton'a karþý Manchester United'ýn Tothenham
a karþý aldýðý sonuçtan daha iyi bir sonuçla ayrýlýrsa þampiyon olacaktýr tekrar.



Çevirim bu hatalar olabilir ama genel anlamda ben öyle anladým.(Bir de cümle de bir yanlýþlýk yok deðil mi?)

Bravo guzel yaklaþým ve neredeyse doðru çeviri...

Cevap :

Chelsea Everton'a karþý, eðer Manchester United'in Spurs'e karþý elde ettiði sonuca kýyasla daha iyi bir netice
alabilirse, Pazartesi günü yine þampiyon olacaktýr.